Q. I noticed that we call the angels Michael and Gabriel "Saint." I thought the title "Saint" was only given to humans who have proven themselves Godly. Do you mind clarifying this for me? Is there a deeper meaning to "Saint" that I am not aware of?
A. There are a lot of concepts in English that have two or more words to describe them. Often this is because one word comes from Old English, while the other entered in through French, after the Norman conquest of England in 1066. Our language absorbed a lot of these French words, but didn't always do away with the original English words. Over time, some of these synonyms took on different shades of meaning; so for instance, we "eat pork" but we "heard swine."
The word saint and the word holy are both translated from the same Greek word, ἅγιος (hagios). So when we chant the Trisagion hymn "Ἅγιος ὁ Θεός..." we translate that into English as "Holy God..." and when we refer to "Ἅγιος Θεοδόσιος" we translate it into English as Saint Theodosios.
For this reason, we can give the title Saint to the angels, because they are holy. In fact, the name Michael in Hebrew means, "Who is like God."
Saints Peter and Paul Orthodox Church in Tucson, AZ, is a beautiful mission parish near downtown Tucson, a city in southern Arizona. It was started in 1997 by Father John Bockman, who was a missionary priest formerly serving missions in Tennessee and Massachusetts since 1990. Read more...
October 12-14, 2018
Cathedral of Saint Nektarios
1223 Dovercourt Road
Toronto, Ontario, M6H 2Y1
An Orthodox Christian Worldview
Q. Are the prayers in the blue prayer book [A Prayerbook for Orthodox Christians by the Holy Transfiguration Monastery —ed.] compulsory for everyone? I mean their morning prayers and the service of Small Compline. My confessor gave me a special rule but wasn’t clear about whether this replaced the book prayers or was in addition to them. Read more...